私がふだんかぶっている帽子は、中折れ帽（ソフト帽）で、合冬物はボルサリーノ製です。ボルサリーノは映画の題名になったくらいで､私は普通名詞だと思っていました。イタリアの有名メーカーです。ソフト帽を初めて売り出したので、ソフト帽の代名詞になっているとのことです。
新聞に紹介が出ていて､インターネットで製造過程を見ることができます。半世紀以上前とおぼしきフィルムと現在とが、継ぎ合わされています｡不自然でないということは、製造方法が変わっていないということでしょうか。「Under the Hat 1.5分版」「Under the Hat 9.5分版」。
under one’s hat には、「秘密にしておく」という意味がありますが。（日本ではボルサリーノジャパン）