日記 ぴきひきびきの歌2 2018年1月21日 岡本全勝 先日書いた「ぴきひきびきの歌」の続きです。読者の方から、「私は『はちひき』です」とか「私は『はっぴき』です」といった反応がありました。 ある方から、NHKの表現を教えてもらいました。 「1羽、2羽、3羽も面白いですね」との指摘も。そうですね。3匹(びき)、3本(ぼん)、3羽(ば)と濁るなら、1匹(ぴき)、1本(ぽん)ときて、1羽は「いっぱ」になりそうなものですが。 7を「しち」と読む場合と、「なな」と読む場合も。ふだん意識せずに発音していますが、こうして並べると不思議です。