今日のお昼は、結婚式に呼ばれ、最初に挨拶。新婦と新郎を誉めて、ご両人とご両親に喜んでもらいました。その後は、新郎の職場の上司と異業種交流会。イギリスのウエールズに拠点を置いた苦労や、ＬＥＤ照明を洗面台に組み込む技術などを教えてもらいました。｢復興庁の事務次官って、そんなことにまで、興味を持つのですか？」と言われましたが。
そこで申し上げたのですが、「ＬＥＤっていう言葉は、日本語に置き換えることはできませんか」。白熱電球、蛍光灯なら、字を見たら、おじいさんでも、何となくわかります。でも、ＬＥＤでは、何のことやらさっぱりわかりません。研究者や業界の方なら、それで良いのでしょうが。そこで私は、「私がふだん目にする、次のような単語は、わかりますか」といって、ＬＣＣ、ＬＤ、ＬＤＣを挙げました。ＬＥＤとともに、ふだんあなたも目にする言葉ですよ。
正解は、次の通り。
LED　発光ダイオード（light emitting diode）
LCC　格安航空会社（Low ｃost ｃarrier）
LD　学習障害（Learning ｄisability）
LDC　後発開発途上国（Least developed country）